寻花问柳是什么意思啊(“寻花问柳”原本什么意思?出自杜甫的妙诗,是谁开始把它用歪的)

百科66网10个月前 (11-24)历史知识

成语作为汉语文字特有的一种定型词,是我国传统文化的一大特色,目前的成语从3到16个字不等,在日常生活中被广泛使用。成语的出处也五花八门,有的出自民间俚语,有的出处历史典故,当然也有不少出自我们的古诗词。比如青梅竹马、豆蔻年华、不拘一格、雨后春笋、春风得意、人去楼空等都是出自传统诗词中,而本期要和大家介绍的这个“寻花问柳“也是如此。

这个成语目前用来形容人流连烟花柳巷,但这并不是它原本的意思,它的原意很美。它最开始出自诗圣杜甫的一首经典诗作,诗名叫《严中丞枉驾见过》。那么原本的意思是什么呢?让我们先来读一读这首诗:

《严中丞枉驾见过》唐.杜甫元戎小队出郊坰,问柳寻花到野亭。川合东西瞻使节,地分南北任流萍。扁舟不独如张翰,白帽还应似管宁。寂寞江天云雾里,何人道有少微星。

这首诗写于杜甫寄居四川期间,饱受流离的杜甫为避乱一路逃至蜀中,寄居在好友严武所居的成都。这段时间虽然日子过得清苦,但诗圣却获得了久违的宁静。在此期间他一共写了240多首诗作,其中不乏《茅屋为秋风所破歌》、《蜀相》、《江畔独步寻花》等经典之作,而这首《严中丞枉驾见过》也是这段时期的作品。


刚入蜀时,严武曾力挺杜甫在蜀中任个小职,但杜甫却不愿意。在这首诗中杜甫向严武表达了自己的感激之情,也委婉地拒绝了对方。诗的前两联回忆自己与对方同游的乐趣,那时候他们一队人马驾着马车,一路来到郊外,在野亭边问柳寻花,观赏着春色。正是因为第二句“问柳寻花到野亭“,后来才演化出了成语”寻花问柳“。


第三联则是用典,昔日东晋张翰和贺循同舟泛游,何等惬意。而东汉的管宁,也不愿意出仕,一辈子做一位白帽布衣,洒脱地过完了一生。最后诗人用江天云雾和天上的微星落笔,令人回味无穷。

这首诗被收录在《全唐诗》中,是一首经典的七言律诗,而诗中“问柳寻花到野亭“也是十分优美的。到了南宋著名诗人王质写了一首《银山寺和宗禅师四季诗》,在诗中他写道:” 寻花问柳山前后,隐隐钟声暮已传“。在这首诗中,这个成语也还是取的杜甫诗的本意。


直到明代兰陵笑笑生在他的章回体小说中,才第一次将这首将这个词用歪。小说中的原文是:“韩道国与来保两个,且不置货,成日寻花问柳“。从这篇小说之后,这个成语也就变了味,明清文学中大多都取的是它后来的这个意思。

目前,这个成语两在词典中的解释有两种:一种是指游玩观赏春日美景,一种是流连风月。也就是两个意思都是能用的,都是对的。像这种对成语意思的延伸,使用范围的古今变化,其实在成语的演变过程中是很常见的。成语中还有不少这样的例子,大家可以找来看一看。


免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢。

相关文章

小年是什么意思小年的由来和风俗(北方小年习俗,你知道吗?)

小年是什么意思小年的由来和风俗(北方小年习俗,你知道吗?)

二十三,糖瓜粘;二十四,扫房子;二十五,磨豆腐;二十六,炖猪肉;二十七,宰年鸡;二十八,把面发;二十九,蒸馒头;三十晚上熬一宿,初一初二满街走小年的由来小年,并非专指一个日子,由于各地风俗,被称为“小...

dsg是什么意思翻译成中文(大众汽车的「DSG」与DCT有什么区别?)

dsg是什么意思翻译成中文(大众汽车的「DSG」与DCT有什么区别?)

内容概述:DSG/DCT概念,DSG系列变速器的水平,双离合的双标准极限。DCT_double clutch transmission,释义为“双·离合器·变速器”,这是最简单易懂的翻译。而大众汽车却...

扶灵人一般什么关系(扶灵人和抬棺人的区别)

扶灵人一般什么关系(扶灵人和抬棺人的区别)

扶灵和抬棺材是不同的,扶灵是指在亡者的棺木运送过程中,由亡者的亲近之人,一般情况下是8个人,他们扶着灵柩前进,意为护送亡者最后一程。越是身份尊贵的人,扶灵的人身份也会尊贵。物以类聚,谈笑有鸿儒,往来无...

win10系统时间同步失败的解决方法

win10系统时间同步失败的解决方法

电脑出现Windows系统时间异常的问题,同步时间失败,可通过替换为腾讯NTP地址的方法解决。鼠标右键系统右下角时间,在菜单中选择“调整日期/时间(A)”:点击左侧“区域”菜单,在区域设置下方找到相关...

子不学断机杼讲的是谁的故事(读《三字经》,一定要知道的十个典故,让孩子受用一生)

子不学断机杼讲的是谁的故事(读《三字经》,一定要知道的十个典故,让孩子受用一生)

1、昔孟母,择邻处。——《孟母三迁》《三字经》中说:“昔孟母,择邻处。子不学,断机杼。”说的就是孟母三迁的故事。孟子是战国时期的大学问家,他最先是住在墓地旁边,常和小伙伴玩办理丧事的游戏,学大人跪拜、...

屈原为什么跳河自尽

屈原为什么跳河自尽

屈原在我国绝对算是一大名人,小到三岁毛童,上至耄耋老人,无一不知晓他,毕竟我国还特别为了纪念他设立了一个节日—端午节。很多人不知道屈原为什么跳河自尽,接下来给大家详细说一下屈原跳河自尽的原因。因为国家...

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。